译文
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
大地如此广阔,你我(wo)都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于(yu)广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗(shi)那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚(gun)滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说(shuo)的话太多了,又不知从何说起。
手攀松桂,触云而行,
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边(bian)已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
注释
④翠袖殷勤:指歌女殷勤劝酒。化用宋晏几道《鹧鸪天》词句“彩袖殷勤捧玉钟”意。翠袖:此处借指女子或妓女。
⒄〔沥之〕注入葫芦。沥,注。之,指葫芦。
⑼负:仗恃。谄:讨好。
⑴石苍舒——字才美,京兆(即长安)人,善草隶书。人称“草圣三昧”。
④孤负:同辜负。枕前云雨:此处指夫妇欢合。即宋玉《高唐赋序》中的“旦为朝云,暮为行雨”,借指男女相爱。
(39)圣功:指平定淮西的战功。