译文
黄金像烧柴(chai)一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
少时离开(kai)家乡去做万里旅游,岭南(nan)的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也(ye)会感到幽静。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光(guang)照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加(jia)了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农(nong)历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
魂魄归来吧!
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
注释
107.酎(zhou4胄):醇酒。
⑷三峡:指瞿塘峡、巫峡、西陵峡。星河:银河,这里泛指天上的群星。
16、安利:安养。
2、翠楼:华丽的楼阁,又指旗亭酒楼类场所。
(14)踣;同“仆”。
222. 窃:窃取,偷到。
⑴郭:古代在城外修筑的一种外墙。
206. 厚:优厚。
观其:瞧他。其,指黄石公。