译文
(我(wo))欢快地饮酌春酒,采摘园中的(de)蔬菜。 细雨从东方而(er)来,夹杂着清爽的风。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺(tiao)望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁(chou)闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻(fan)滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
谋取功名却已不成。
田头翻耕松土壤。
注释
46.服:佩戴。
(20)淹:滞留。
(14)华发:花白的头发。《墨子·修身》:“华发隳颠,而犹弗舍者,其唯圣人乎?”
(55)资:资助,给予。
⑴国殇:指为国捐躯的人。殇:指未成年而死,也指死难的人。戴震《屈原赋注》:“殇之义二:男女未冠(男二十岁)笄(女十五岁)而死者,谓之殇;在外而死者,谓之殇。殇之言伤也。国殇,死国事,则所以别于二者之殇也。”
(1)放言:言论放肆,不受拘束的意思。
⑤青女:主管霜雪的女神。《淮南子·天文训》,青女乃出,以降霜雪”。