译文
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
不恨这种花儿飘飞落(luo)尽,只是(shi)抱怨愤恨那个西园、满(man)地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪(zong)?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国(guo)君(jun)的心情,不由得伤心、叹息起来。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
注释
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
⑴赤壁矶:即黄州赤壁。
⑽〔但手熟尔〕不过手熟罢了。熟,熟练。尔,同“耳”,相当于”罢了。
④真游:犹仙游。阳羡有张公洞,相传汉代天师张道陵曾修行于此。
⑷嫦娥:多种说法,有说中国神话人物、后羿之妻等。
⑴沧浪亭:在今江苏苏州城南三元坊附近,原为五代时吴越国广陵王钱镠的花园。五代末此处为吴军节度使孙承祐的别墅。北宋庆历年间为诗人苏舜钦购得,在园内建沧浪亭,后以亭名为园名。后代人在它的遗址上修建了大云庵。春水:春天的河水。
⑸三山:山名。据《景定建康志》载:“其山积石森郁,滨于大江,三峰并列,南北相连,故号三山”。今三山街为其旧址,明初朱元璋筑城时,将城南的三座无名小山也围在了城中。这三座山正好挡住了从城北通向南门──聚宝门的去路。恰逢当时正在城东燕雀湖修筑宫城,于是将这三座山填进了燕雀湖。三山挖平后,在山基修了一条街道,取名为三山街。半落青天外:形容极远,看不大清楚。