译文
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
你脸上(shang)泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉(mei)间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
回纥送来(lai)了五千个战士,赶来了一万匹战马。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
偶尔到江边采摘白(bai)蘋,又随着女伴祭奠江神。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高(gao)。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
其二
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把(ba)它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
注释
(20)乖迕(wǔ):相违背。
(27)教授:官名。宋朝在路学、府学、州学都置教授,主管学政和教育所属生员。
⒁无雁足:古代传说,雁足可以传书,无雁足即谓无书信。
182. 备:完备,周到。
[24]崪(zú族):危险而高峻。断岸:陡削的河岸。
九泉:指人死后埋葬的地方,迷信人指阴间。
⑴鹧鸪天:词牌名。双调,五十五字,押平声韵。也是曲牌名。