译文
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像(xiang)鸾凤高(gao)翔,独步青云。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
一座高桥隔着(zhuo)云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清(qing)。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
戏子(zi)头已雪白,宫(gong)女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
其二:
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼(yan)旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
注释
⑸周行(háng):大道,引申为大道理。
⑵零落:本指花、叶凋零飘落,此处用以自比遭贬漂泊。黯然:形容别时心绪暗淡伤感。
武陵:今湖南常德县。
⑸王孙:这里指送行之人。汉淮南小山《招隐士》:“王孙游兮不归,芳草生兮萋萋。”
⑺青旗:指酒招子、酒幌子。
天机清妙:性情高远。天机,天性。清妙,指超尘拔俗,与众不同。