译文
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里(li)青天白日朗朗映照着(zhuo)楼台。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗(yi)像清高让人肃然起敬。
虽然还没有佩挂六国的相印,门(men)前豪(hao)华轩车如奔马飞龙。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条(tiao)的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古(gu)老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔(bi)写下此刻的心情。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关(guan)的信。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
注释
(2)幽居:静处闺室,恬淡自守。
⑴扬州:今江苏省扬州市。
13.山楼:白帝城楼。
②云:语助词。胡:何。夷:平,指心中平静。
⑼缮性:修养本性。熟:精通而有成。
《酒诰》:《尚书》篇名。据《尚书·康浩》序,周武王以商旧都封康叔,当地百姓皆嗜酒,所以周公以成王之命作《酒浩》以戒康叔。
(15)采柏:采摘柏树叶。动:往往。