译文
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
我(wo)的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
那一声声,不知能演奏出多少人(ren)间的哀怨!
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
回廊上的栏杆曲曲弯(wan)弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾(zeng)在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞(mo)到这般还有什么话可言。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
手里捧着芙(fu)蓉花朝拜玉京。
注释
⑹青草湖:又名巴丘湖,在洞庭湖东南。
⒀裂素:指准备书写工具之意。素,绢素,古代作书画的白绢。
8、辄:就。
雉(zhì):野鸡。
8.烈士:有远大抱负的人。暮年:晚年。
④碧云天:天上神仙所居之处。楚宫:楚王之宫殿,此暗用楚王与巫山神女的典故。