译文
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以(yi)等待天明。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中(zhong)飞舞。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
你问我我山中有什么。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴(qin),绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候(hou)的清音管(guan)乐?
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏(zou)心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
注释
⑶玄都观:道教庙宇名,在长安城南崇业坊(今西安市南门外)。桃千树:极言桃树之多。
至于:直到。
56. 检:检点,制止、约束。
4、徒:白白地。
哲人日以远:古代的圣贤一天比一天远了。哲人:贤明杰出的人物,指上面列举的古人。
8、狭中:心地狭窄。
泾县:在今安徽省泾县。
14.麋:兽名,似鹿。