译文
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十(shi)年(nian)。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
置身高楼,凭高看去,中(zhong)秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们(men)乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像(xiang)图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦(bang)定国的远大志向?我和宗衮在两年之间(jian),会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物(wu),像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也(ye)是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连(lian)一点儿烟也不冒出。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
注释
⑴秋色渐将晚,霜信报黄花。:暮秋景物渐呈苍老深暗之色,菊花开时报来了将要降霜的信息。黄花,指菊花。
魏:魏其侯窦婴(?——前131),字王孙,观津(今河北省衡水县东)人,窦太后侄。汉景帝时,平定吴楚七国之乱有功,封魏其侯。与灌夫为至交。汉武帝时,灌夫因与丞相田蚡结仇下狱,窦婴力图相救,受牵连而被诛。
4、谁可语:有谁来和我一起谈谈。
啬夫:相当于乡官,主管诉讼和赋税。
⑧崇:高。
80.溘(ke4克):突然。
⑥伉丽:即“伉俪”,夫妇。
⑻泣血:形容极度哀痛,语出西汉李陵《答苏武书》。