译文
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
除夕夜高(gao)堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫(mang)茫烟雾。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
贪花风(feng)雨中,跑去看不停。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原(yuan)凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情(qing)了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断(duan)呢?
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节(jie)奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移(yi)栽牡丹。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
注释
上京:即上都(今内蒙古自治区正兰旗东闪电河北岸)。《上京即事》萨都剌 古诗――描写在上京见到的事物。
⑺离披:纷纷下落貌。破艳:谓残花。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
94.侯者:被封为侯的人。侯:封侯,活用为动词。
3、漏声:指报更报点之声。
14、亡绝:无穷。亡,通“无”。