译文
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起(qi)来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能(neng)指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士(shi)采薪行歌,这种人固然也是有的。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山泉,从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未(wei)敛尽的余霞(xia),当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
注释
⑹蓑衣:用草或棕毛编织成的,披在身上的防雨用具,用来遮风挡雨。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
52.氛氲:香气浓郁。
⒁君:统治,这里作动词用。
⑷临:面对。
2.山川:山河。之:的。
⒁汗血盐车:汗血,汗血马。《汉书·武帝纪》应劭说:“大宛归有天马种,蹋石汗血,汗从前肩,髆出如血,号一日千里。盐车,语出《战国策·楚策四》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,蹄申膝折,尾湛胕溃,漉汁洒地,白汗交流,中阪迁延,负辕不能上。”骏马拉运盐的车子。后以之比喻人才埋没受屈。
(65)海若:海神。冯夷:河神河伯。
⑶罟(gǔ)师:渔人,这里借指船夫。临圻(qí):临近曲岸的地方。当指友人所去之地。“圻”,曲岸。明嘉靖本洪迈《万首唐人绝句》作“临沂”,为东晋侨置的县名,在今江苏省南京市东北,与题中“归江东”吻合。