译文
捣衣(yi)石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑(hua),杵声(sheng)协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信(xin)时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
这以后上官桀的党羽有说霍光坏话的,昭帝就发怒说:“大将军是忠臣,先帝嘱托他辅佐我的,有谁敢诽谤就办他的罪。”从此(ci)上官桀等人不敢再讲了,就计划让长公主摆宴席请霍光,埋伏兵士击杀他,乘(cheng)机废昭帝,迎立燕王做天子。事情被发觉,霍光全部诛灭了上官桀、上官安、桑弘羊、丁外人的宗族。燕王、盖主都自杀了。霍光威震海内。昭帝年满二十举行冠礼以后,就把政事委托给霍光,共十三年,百姓衣丰食足,四夷归顺服从。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一(yi)般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
不要去遥远的地方。
注释
⑺谖(xuān):忘记。
16已:止,治愈。
面刺:当面指责。面,当面,名词作状语。
柏(bǎi)梁台:汉代台名,《三轴黄图·台榭》:“柏梁台,武帝元鼎二年春,起此台,在长安城北门内,《三轴旧事》云,似香柏为粲也,帝尝置清其上,诏群臣和诗,能七言者,乃得上,”台高二十丈,太初元年(453年)毁坏,后世称七言诗为“柏梁体”。
⑿澹(dàn)然:亦写作“淡然”,恬静,冲淡,宁静状。
苑外麒麟高冢:由杜甫《曲江》“江上小堂巢翡翠,苑边高冢卧麒麟”化出。意谓王炎划为当朝权贵,今已化为墓中异物。
东方生:指东方朔。汉武帝时曾任太中大夫,性格诙谐,善于讽谏。
30. 时:时令季节。砍伐树木宜于在草木凋落,生长季节过后的秋冬时节进行。