译文
在客居的(de)宾馆迎来深秋的长夜,
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
离别美酒情谊(yi)深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变(bian)得卑贱。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
为什么还要滞留远方?
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
正暗自结苞含情。
南京(jing)城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
想到国事家事,愁得我双鬓灰(hui)白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑(xiao),无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条(tiao)素练似的大江。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
注释
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
乃;这。
(74)恨:遗憾。绵绵:连绵不断。
⑸功名:功业和名声。
乡人皆恶(wù)我鸣:乡里人都讨厌我的叫声。 皆,都。 恶,厌恶。 我,这里指代猫头鹰。
17.行:走。