译文
深宫中吴王沉醉于酒(jiu)色,以亡国亡身的(de)悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清(qing)醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互(hu)接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云(yun)一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住(zhu)呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
注释
8.二十五弦:用乌孙公主、王昭君和番事,指宋金议和。《史记·封禅书》:“太帝使素女鼓五十弦瑟,悲, 帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”应上片末句之“汉宫瑟”。乌孙公主与王昭君之和亲,均以琵琶曲表哀怨,故此处之瑟实指琵琶。
(43)运于掌:运转在手掌上,比喻称王天下很容易办到。
89.宗:聚。
以为:认为。
⑤纸鸢(yuan):鹰形风筝。
(6)保:安。莫之能御:没有人能抵御他。御:抵御,阻挡。
⑴黠:狡猾。