译文
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不(bu)见(jian)有人扫。
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想(xiang)稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐(jian)渐的衰微了。
清晨我打马在(zai)江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
何必吞黄金,食白玉?
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百(bai)姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
注释
⑸斯人:指谢尚。
①春秋:指一般史书。古代编年史都叫春秋。
3.然:但是
郡楼:郡城城楼。
从亡者:从文公出亡在外之臣,如狐偃、赵衰之属。
(51)昌邑哀王:刘髆(?—前87),汉武帝第五子。
俯仰:低头和抬头,比喻很短的时间。
节:节操。
356、鸣:响起。