译文
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小(xiao)丘上虎啸般吟诗。向(xiang)云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
年轻时就立志北伐(fa)中原, 哪想到竟然(ran)是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最(zui)后落得个沉江而死的下场,但(dan)是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
世上难道缺乏骏马啊?
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
注释
金猊(ni泥):狮形铜香炉。
(16)于嗟鸠兮:于:通“吁”(xū)本义为表示惊怪、不然、感慨等,此处与嗟皆表感慨。鸠:斑鸠。传说斑鸠吃桑葚过多会醉。
⑤清明:清澈明朗。
俄倾:片刻;一会儿。
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
(8)附书至:捎信回来。书,书信。至,回来。
胡:古代对北方和西方各族的泛称。
撤屏:撤去屏风。
⑤沧海:古代通称今黄海、东海海域为沧海,南海海域则称南海或涨海。只有南海才产珍珠,此处沧海泛指诸海。语意本李商隐《锦瑟》:沧海月明珠有泪”。古代传说:南海有鲛人,泣泪成珠。这里指以蚌生珠喻人落泪。