首页 古诗词 女冠子·春山夜静

女冠子·春山夜静

魏晋 / 林坦

霜风红叶寺,夜雨白苹洲。长恐此时泪,不禁和恨流。"
力保山河家又庆,只应中令敌汾阳。"
"相思边草长,回望水连空。雁过当行次,蝉鸣复客中。
平人相见尽开颜。朝廷有道青春好,门馆无私白日闲。
燕支山色重能轻,南阳水泽斗分明。
"一竹横檐挂净巾,灶无烟火地无尘。
生小太平年,不识夜闭门。少壮尽点行,疲老守空村。
小来兼可隐针锋。蚌胎未满思新桂,琥珀初成忆旧松。
"路入犬羊群,城寒雉堞曛。居人只尚武,过客谩投文。
归牛疑燧落,过雁误书迟。生惜兰膏烬,远为隔岁期。
"锦雉双飞梅结子,平春远绿窗中起。吴江澹画水连空,
古壁青灯动,深庭湿叶埋。徐垂旧鸳瓦,竞历小茅斋。
"车马楚城壕,清歌送浊醪。露花羞别泪,烟草让归袍。
"诸司人尽马蹄稀,紫帕云竿九钉归。
潭澄初捣药,波动乍垂钩。山可疏三里,从知历亿秋。"
明日中书见颜范,始应通籍入金门。"


女冠子·春山夜静拼音解释:

shuang feng hong ye si .ye yu bai ping zhou .chang kong ci shi lei .bu jin he hen liu ..
li bao shan he jia you qing .zhi ying zhong ling di fen yang ..
.xiang si bian cao chang .hui wang shui lian kong .yan guo dang xing ci .chan ming fu ke zhong .
ping ren xiang jian jin kai yan .chao ting you dao qing chun hao .men guan wu si bai ri xian .
yan zhi shan se zhong neng qing .nan yang shui ze dou fen ming .
.yi zhu heng yan gua jing jin .zao wu yan huo di wu chen .
sheng xiao tai ping nian .bu shi ye bi men .shao zhuang jin dian xing .pi lao shou kong cun .
xiao lai jian ke yin zhen feng .bang tai wei man si xin gui .hu po chu cheng yi jiu song .
.lu ru quan yang qun .cheng han zhi die xun .ju ren zhi shang wu .guo ke man tou wen .
gui niu yi sui luo .guo yan wu shu chi .sheng xi lan gao jin .yuan wei ge sui qi .
.jin zhi shuang fei mei jie zi .ping chun yuan lv chuang zhong qi .wu jiang dan hua shui lian kong .
gu bi qing deng dong .shen ting shi ye mai .xu chui jiu yuan wa .jing li xiao mao zhai .
.che ma chu cheng hao .qing ge song zhuo lao .lu hua xiu bie lei .yan cao rang gui pao .
.zhu si ren jin ma ti xi .zi pa yun gan jiu ding gui .
tan cheng chu dao yao .bo dong zha chui gou .shan ke shu san li .cong zhi li yi qiu ..
ming ri zhong shu jian yan fan .shi ying tong ji ru jin men ..

译文及注释

译文
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是(shi)一个五食无儿的老妇人。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非(fei)巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍(ren)离开这片森林。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
三(san)月三日阳春时节天气清新,长安(an)曲江河畔聚集好多美人。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信(xin)任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度(du)过的。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
  于是太子预先寻求世上锋利的匕首,得到赵国徐夫人的匕首,用一百金把它买到,叫工匠在淬火时把毒药浸到匕首上。用人来做实验,血沾湿衣褛,没有不立即死亡的。于是整理行装,派遣荆轲上路。
起初,张咏在成都做官,听说寇准做了宰相,就对自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。  
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。

注释
旧都:指东汉都城洛阳或西汉都城长安。
34.茳蓠(lí):水生香草名。蘪(mí)芜:水生香草名,《文选》李善注引张揖曰:“似蛇床而香。”按:蛇床,其子入药,名蛇床子,可壮阳。
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
⑺彩笺:彩色的信笺。尺素:书信的代称。古人写信用素绢,通常长约一尺,故称尺素,语出《古诗十九首》“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”。兼:一作“无”。
④谢桥:唐宰相李德裕的侍妾谢秋娘是当时著名的歌妓,李曾作《谢秋娘》悼念她。后世因以“谢娘”泛指歌妓,以“谢家”泛指歌儿舞女的居处,“谢桥”代指通往烟花巷陌的路。张泌《寄人》诗:“别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。”

赏析

  王之涣这首诗写戍边士兵的怀乡情。写得苍凉慷慨,悲而不失其壮,虽极力渲染戍卒不得还乡的怨情,但丝毫没有半点颓丧消沉的情调,充分表现出盛唐诗人的豁达广阔胸怀。
  “雨匀紫菊丛丛色,风弄红蕉叶叶声。”诗的开篇,即写闽中秋景。诗人以极为细腻的笔触,以雨中紫菊的艳丽色彩和风里红蕉的清脆乐音,新鲜生动地写出了南国特点。前句的一个“匀”字,极准确地勾画出雨的细密,雨的轻柔。在那动人的丛丛紫菊前,雨是那样的温情而善解花意,是它,将那大片大片的紫菊之色,浸淫得浓淡均匀,让人赏心悦目;而后句的“弄”字,则以拟人的手法将“风”人格化。闭着眼想想,风吹红蕉,蕉叶声声有韵,这该是怎么的一种情致。这样的一幅声色俱备的图画,是很容易让人陶醉的。
  关于诗中是“四之”“五之”“六之”,《毛传》解为“御四马也”“骖马五辔”“四马六辔”,认为“良马四之”“良马五之”“良马六之”是说大夫驾车建旌旄而行。对此清马瑞辰《毛诗传笺通释》说:“服马四辔皆在手,两骖马内辔纳于觖,故四马皆言六辔,经未有言五辔者。”又引孔广森语曰:“四之、五之、六之,不当以辔为解,乃谓聘贤者用马为礼。三章转益,见其多庶。《觐礼》曰:‘匹马卓上,九马随之。’《春秋左传》曰:‘王赐虢公、晋侯马三匹。’‘楚公子弃疾见郑子皮以马六匹。’是以马者不必成双,故或五或六矣。”
  此诗的三、四两句“山涧清且浅,可以濯吾足”,则化用《孟子·离娄》“沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之永浊兮,可以濯我足”句意,显示了作者的生活情趣和委身自然、与自然相得相洽的质性。人多称渊明冲淡静穆,但他的心中并非一潭止水,更非思想单纯、无忧无虑。生活、世事的忧虑固经常往来于其胸中,只是他能随时从对人生的领悟、与自然的契合中使烦恼得到解脱、苦乐得到平衡,从而使心灵归于和谐。合一、二两句来看这首诗的前四句,正是作者的内心由怅恨而归于和谐的如实表述。
  唐玄(tang xuan)宗的旨意,原是再清楚不过的,就是要李白粉饰宫中的乐事。李白不能抗命,但遵命又违心。作为天才诗人,他想出了绝招:始则托言”已醉“,继而请求”赐臣无畏“。写的是”行乐“。诗人却有所”畏“,这就透露了消息。
  此诗三章,先后告诫人们对待谣言要有三种态度“无信”、“无与”、“无从”。“无信”,是强调伪言内容的虚假;“无与”,是强调伪言蛊惑的不可置理;“无从”,是强调伪言的教唆不可信从。意思是说,首先要认识到它不可信,其次要不参与传播,第三要不能听信折磨自己。语意层层递进,从而强调伪言之伪。接着诗人又用“舍旃舍旃”这个叠句,反复叮咛,进一步申述伪言的全不可靠,要舍(yao she)弃它们,不要信以为真,因为这世道很复杂,人心不古比比皆是,三人成虎、众口烁金之事不绝如缕。至此,诗人所要申述的“人之为(伪)言”“无信”、“无与”、“无从”的理念已经阐述得淋漓尽致,无须再说了。假若世人都能做到“无信”、“无与”、“无从”,那么伪言也就没有市场,制造伪言的人(de ren)也无立足之地了。故此诗人在每章的结尾用“人之为言(伪言),胡得焉”以收束全诗,表明造谣者徒劳无功。
  这支散曲题目为“梦中作”,当然不能说没有这种可能。不过从全篇内容来看,当是出梦后回忆时所作。看来这并非作者留梦心切,神智惝恍,产生了错觉;而正是所谓“直道相思了无益”(李商隐《无题》),才故意给它披一件“梦”的外衣。诗人以婉丽的笔墨,借幽梦写情愫,欲处处掩抑心灵的伤口;但天下的至情、深愁,是人同此心、心同此感的。清人乐钧有首《浪淘沙》,其下阕不约而同,恰恰可以作为本曲的缩影,故抄录于下:
  这组诗以第一首最为知名。此篇虽题“怀古”,却泛咏洞庭景致。诗人履楚江而临晚秋,时值晚唐,不免“发思古之幽情”,感伤自身不遇。首联先点明薄暮时分;颔联上句承接“暮”字,下句才点出人来,颈联就山水两方面写夜景,“夹”字犹见凝练;尾联才写出“怀古” 的主旨,为后两首开题,而以悲愁作结。诗人描写了洞庭湖的风景,凭吊屈原,抒发了自己羡慕屈原的情怀,表达了自己苦闷忧伤的心境。
  “此时人独清。”此句既是言水仙,又是言词人有感于水仙临水而独立的清新脱俗而甘愿超凡出世、独守寂寞的人格追求。“人独清”是一种“举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒”的屈原式的人格境界。
  前人对组诗的写作评价颇高,曾吉甫《笔墨闲录》说:“退之虢州《三堂二十一咏》,子厚《《巽公院五咏》柳宗元 古诗》,取韵各精切,非复纵肆而作。随其题观之,其工可见也。“孙月峰评点:“五作俱就禅理发挥,最精妙。”汪森认为:“五诗极能因名立意,洗剔见工。然谈理而实诸所无,不若写物而空诸所有,在具眼者自当辩之。”蒋之翘指出:“五咏中《禅室》一首差胜。”孙昌武教授对《净土堂》《禅堂》也提出了批评:“这种诗,写法颇像六朝的玄言诗,是以诗的形式讲说平庸陈腐的佛理。”(《柳宗元传论》)由于内容上宣扬佛理,导致当今的选本一般不选该诗。吴文治教授独具慧眼,在世界文学名著文库《柳宗元选集》中选注了《芙蓉亭》《苦竹桥》二首。二诗的风格相近,特色各具,仅就诗题而言,前者鲜艳,后者暗淡。《芙蓉亭》描绘芙蓉,宣扬佛理如信手拈来,《苦竹桥》寓意深刻,从苦(cong ku)竹生发开去,抒发了遭贬的愤懑。要了解组诗,关键是要对柳的信佛有一个正确评价。不必为尊者讳,柳宗元的信佛是客观存在,不能简单地否定、肯定。首先,柳宗元贬谪永州,对他的打击是巨大的,精神摧残非常人所能承受,他之所以崇佛,是因为转移注意力,回避矛盾,以求解脱、安宁心情,这一点可以理解。其次,佛教虽不等于迷信,但也有迷信的成分。他在诗中宣传的“三空”、西方净土,流露出退避现实消极的人生哲学,这是应予批判的。再次,他对佛学有一个认识过程,通过钻研、扬弃,借它山之石,吸取佛学中对儒学相通、有用的内容,以儒统释,这是值得肯定的。此外,他对佛教也曾提出过批评。如对僧尼“无夫妇父子,不为耕家蚕桑”表示不满,对禅宗谈空太过,造成离奇荒诞、戒律不存的弊病提出批评,对那些“假浮屠之形以为高”的“纵诞乱杂”者坚决予以反对。
  结联“旦夕”本指早晚,这里复词褊义,特指深夜。“更楼”即城楼。诗人与众将士一起日夜浴血奋战,置个人生死于度外,当然已无畏惧怕苦之心,因而就能听到无地传来的横笛之音。不义战争破坏人世之美,但坚持正义而战的人真理在握,心胸坦荡,仍在创造人世之美,维护人世之美,因而也能欣赏人世之美。对比历史记载,安史叛军所到处,大肆掳掠以至“人物无遗”,对老弱妇也孺“皆以刀槊戏杀之”,可见灭绝人性之叛军使人民遭受着何等惨痛的浩劫!同时,也可见酷毒的叛军终未能完全扼杀人民的正义之声包括这“横笛”悠扬高亢的艺术美之乐声。有此结末一句,就使这首悲壮惨烈的战争之诗平添了生活的情趣而更耐人吟味。
  “却把渔竿寻小径,闲梳鹤发对斜晖”,景物的转换深处是归家路途的缓缓延伸,弯弯曲曲的小径,踏着秋日的余晖,手把钓竿的老《渔父》张志和 古诗正在悠闲地拢梳着那满头稀疏的白发,路在脚下徐徐延伸。老人脸上微微的笑意,那是洗尽尘滓,超然世外的满足感,诗人运用绘画的艺术手法,描绘出包孕性的瞬间。“闲梳鹤发对斜晖”,完美地传递出老《渔父》张志和 古诗自在悠闲的心理状态。“小径”颇有象征意味,不妨看作是一条自然出世的桃源路。
  自“露葵”以下,诗人不从挟瑟进宫写到君前弹瑟,而集中笔力专写女子的惆怅情怀。露葵为葵之别名,俗称滑菜。《本草》载李时珍曰:“古人采葵,必待露解,故曰露葵。”淇水,古为黄河支流,在今河南省北部,其地距河北邯郸的丛台不很远。“露葵已堪摘,淇水未沾裳”,都是女子想象之辞。她昨天伫(tian zhu)立到日暮,悲悲戚戚地熬过一夜,第二天早上看到日出露解,遂想到家中园子里的露葵也该采摘了;但是遥隔淇水,她还没有冲破重重险阻回到家中,其内心之痛苦可知。此说亦有所据,《诗经·卫风·氓》云:“桑之落矣,其黄而陨。自我徂尔,三岁食贫。淇水汤汤,渐车帷裳。女也不爽,士贰其行。”朱熹集传:“言桑之黄落,以比己之容色凋谢。遂言自我往之尔家,而值尔之贫,于是见弃,复乘车而渡水以归。”沈约此诗题作古意,当也有取于《诗经》,虽未全部搬用,但“淇水未沾裳”一句,系从《诗经》中“淇水汤汤,渐车帷裳”化来。他的意思是说女子身入丛台,不能渡过淇水以归家,独处曲房,寂寞凄凉,遂有“锦衾无独暖,罗衣空自香”之感。综上所述,可见所写女子当出身于农村,且家住淇水的另一边。她在家时曾经从事采摘露葵之类的劳动。到了丛台以后,虽得享受奢华的生活,但心中对家乡的亲人犹眷念不已。因此,她夜里盖着锦衾,不感到温暖;白天穿着罗衣,也不觉得芳香。诗人虽写前代故事,然亦有感而发。因为以金陵为都城的南朝帝王,大都过着纸醉金迷、征歌逐舞的生活。他们的宫廷养有歌儿舞女,大都来自农村。此诗虽写古代的北方,实际上是借这面镜子,反映当时的现实,寄寓对下层妇女的同情。

创作背景

  韩愈从贞元二年(786)18岁到京师求仕,直到贞元十八年(802)34岁,才被授以四门博士。在这十几年中,仕途一直不顺利。他四次参加考试,直到贞元八年,才登进士第;但以后连续三次参加吏部博学宏词考试,均未中选,因此没有授予官职。他求仕心切,于贞元十一年春,连续三次上书宰相,要求仕进,均被置之不理。不得已先后在汴州、徐州幕府中任职,郁郁不得志。到了贞元十七年(801)又赴京师求仕。韩愈求仕,不只是为了求得衣食,更重要的是为了实现救世的志愿。他在《与卫中行书》中说:“仆之心或不为此(指饮食衣服)汲汲也,其所不忘于仕进者,亦将小行乎其志耳。”这篇《《送李愿归盘谷序》韩愈 古诗》就是他在贞元十七年33岁时又到京师后写的。当时,他求官未遂,心情郁闷,满腹牢骚。因此在这篇文章中流露出了不遇之叹,不平之鸣。

  

林坦( 魏晋 )

收录诗词 (3814)
简 介

林坦 林坦,字坦之。东莞人。烈子。明神宗万历二十五年(一五九七)举人。清道光《广东通志》卷二七九有传。

菩萨蛮·回文夏闺怨 / 宰父综琦

何须更学鸱夷子,头白江湖一短船。"
许国家无恋,盘江栈不摧。移军刁斗逐,报捷剑门开。
否极时还泰,屯馀运果亨。流离几南渡,仓卒得西平。
"梁园趋戟节,海草几枯春。风水难遭便,差池未振鳞。
"榆关到不可,何况出榆关。春草临岐断,边楼带日闲。
"志凌三蜀客,心爱五湖人。co死酒中老,谋生书外贫。
莫辞倒载吟归去,看欲东山又吐茵。"
"何郎载酒别贤侯,更吐歌珠宴庾楼。


望海潮·自题小影 / 源午

归程不淹留,指期到田园。香醪四邻熟,霜橘千株繁。
"孟君临水居,不食水中鱼。衣褐唯粗帛,筐箱只素书。
万仞冰峭折,寒声投白云。光摇山月堕,我向石床闻。
别派驱杨墨,他镳并老庄。诗书资破冢,法制困探囊。
干芦一炬火,回首是平芜。"
"莲花上客思闲闲,数首新诗到筚关。
携手践名场,正遇公道开。君荣我虽黜,感恩同所怀。
更遭风雨损馨香。洛阳桃李渐撩乱,回首行宫春景长。"


陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首 / 火洁莹

涌出多宝塔,往来飞锡僧。分明三五月,传照百千灯。
"今朝笑语同,几日百忧中。鸟度剑门静,蛮归泸水空。
"君嫌邻女丑,取妇他乡县。料嫁与君人,亦为邻所贱。
瑞露纵横滴,祥风左右吹。讴歌连上苑,化日遍平陂。
羽葆停幢拂交戟。盘纡阑楯临高台,帐殿临流鸾扇开。
不知自古登龙者,曾有因诗泥得无。
"恨与前欢隔,愁因此会同。迹高芸阁吏,名散雪楼翁。
故山有梦不归去,官树陌尘何太劳。"


送崔全被放归都觐省 / 轩辕沐言

"紫阁旧房在,新家中岳东。烟波千里隔,消息一朝通。
僻爱江山俯坐隅,人间不是便为图。
两都耆旧偏垂泪,临老中原见朔风。"
木兰船共山人上,月映渡头零落云。"
"寂寞幽斋暝烟起,满径西风落松子。
驿名不合轻移改,留警朝天者惕然。"
"翱翔曾在玉京天,堕落江南路几千。
我实刚肠者,形甘短褐髡。曾经触虿尾,犹得凭熊轩。


段太尉逸事状 / 晁己丑

林晚鸟争树,园春蜂护花。高吟应更逸,嵩洛旧烟霞。"
雁天霞脚雨,渔夜苇条风。无复琴杯兴,开怀向尔同。"
为报眼波须稳当,五陵游宕莫知闻。"
山迥月残神女归。触石晴云凝翠鬓,度江寒雨湿罗衣。
"芳草渡头微雨时,万株杨柳拂波垂。蒲根水暖雁初浴,
杉松还待客,芝朮不求人。宁学磻溪叟,逢时罢隐沦。"
欲醉梁王酒,先调楚客琴。即应携手去,将此助商霖。"
未谷抛还忆,交亲晚更稀。空持望乡泪,沾洒寄来衣。"


浣溪沙·波面铜花冷不收 / 天裕

秦皇无策建长城,刘氏仍穷北路兵。
碧落片云生远心。谿路烟开江月出,草堂门掩海涛深。
情多唯欲哭残春。阴成杏叶才通日,雨着杨花已污尘。
"汉武清斋夜筑坛,自斟明水醮仙官。殿前玉女移香案,
树顶烟微绿,山根菊暗香。何人独鞭马,落日上嘉祥。
"酒酣轻别恨,酒醒复离忧。远水应移棹,高峰更上楼。
"至道不可见,正声难得闻。忽逢羽客抱绿绮,
燕拂沙河柳,鸦高石窟钟。悠然一暌阻,山叠虏云重。"


小雅·渐渐之石 / 敖寅

昼公此去应相问,为说沾巾忆旧游。
"醉后情俱远,难忘素浐间。照花深处月,当户旧时山。
"翠盖不西来,池上天池歇。
巫娥传意托悲丝,铎语琅琅理双鬓。湘烟刷翠湘山斜,
拂水斜纹乱,衔花片影微。卢家文杏好,试近莫愁飞。
应为临川多丽句,故持重艳向西风。"
"远书来阮巷,阙下见江东。不得经史力,枉抛耕稼功。
楼台重叠满天云,殷殷鸣鼍世上闻。


替豆萁伸冤 / 线怀曼

谢公待醉消离恨,莫惜临川酒一杯。"
迅濑从天急,乔松入地深。仰观唯一径,俯瞰即千寻。
宛水环朱槛,章江敞碧流。谬陪吾益友,只事我贤侯。
云岛孤征雁,烟帆一叶舟。向风舒霁景,如伴谢公游。"
"羽客朝元昼掩扉,林中一径雪中微。松阴绕院鹤相对,
水泥红衣白露秋。神女暂来云易散,仙娥初去月难留。
东府虚容卫,西园寄梦思。凤悬吹曲夜,鸡断问安时。
桂水依旧绿,佳人本不还。只应随暮雨,飞入九疑山。


庄子与惠子游于濠梁 / 星壬辰

疏藤风袅袅,圆桂露冥冥。正忆江南寺,岩斋闻诵经。"
道树千花发,扶桑九日移。因山成众像,不复藉蟠螭。
白杨落日悲风起,萧索寒巢鸟独奔。"
过雨柽枝润,迎霜柿叶殷。紫鳞冲晚浪,白鸟背秋山。
"绿竹临诗酒,婵娟思不穷。乱枝低积雪,繁叶亚寒风。
"夷门一镇五经秋,未得朝天不免愁。
两京尘路一双鬓,不见玉泉千万秋。"
花白风露晚,柳青街陌闲。翠微应有雪,窗外见南山。"


惜分飞·寒夜 / 建怜雪

不知精爽归何处,疑是行云秋色中。"
一望青山便惆怅,西陵无主月空明。"
壮年看即改,羸病计多同。傥宿林中寺,深凭问远公。"
一夜篷舟宿苇花。不见水云应有梦,偶随鸥鹭便成家。
"才甘鱼目并,艺怯马蹄间。王谢初飞盖,姬姜尽下山。
水寒留客醉,月上与僧还。犹恋萧萧竹,西斋未掩关。
川流萦智思,山耸助扶持。慷慨匡时略,从容问罪师。
玄蝉去尽叶黄落,一树冬青人未归。