译文
叶落枝秃的(de)榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人(ren)声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院(yuan)传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄(xiong))所以作这首词寄给巨源。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听(ting)人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
其一
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿(er)还要往哪儿去呢?
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
注释
⑴蕊(ruǐ):花朵开放后中间露出的柱头花丝等,分雌蕊、雄蕊。
⒃千里曲:曲名,即《千里别鹤》曲。蔡邕《琴操》:“商陵牧子娶妻五年,无子,父兄欲为改娶,牧子援琴鼓之,叹别鹤以舒其愤懑。故曰《别鹤操》。鹤一举千里,故名《千里别鹤》也。”
98. 招:招抚。何:疑问代词作宾语,前置。
⑹迢递:遥远的样子。递:形容遥远。嵩高:嵩山别称嵩高山。
⑾龙荒:荒原。
(19)齐云、落星:均为古代名楼。
(10)百虫绝:一切虫鸣声都没有了。
12.翠羽帔(pèi),紫绮(qǐ)裘(qiú):指豪华衣饰。翠羽被:语出《左传》,“王皮冠,秦复逃,翠被,豹,执鞭以出。”紫绮裘:语见李白诗《金陵江上遇蓬池隐者》:“解我紫绮裘,且换金陵酒。”