译文
当星辰隐没在天边时,我(wo)就不得不与你辞别了,
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
我所思念的(de)美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城(cheng)的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
我恪守(shou)本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越(yue)国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
186. 曾:副词,表示事实出人意外或已达到某种极限。竟(然),简直。
酹:《广韵》:“酹,以酒沃地也。”
17.箭:指竹子。
[2] 岁功:一年农事的收获。
⑾龙荒:荒原。
④在堂:灵柩还放在殿堂里没有下葬。
⑷治戎:治兵,演习军队。这里的意思是交战。