译文
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时(shi)节,这样的夜晚,相思梦难成。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父(fu)亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词(ci)科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声(sheng)轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
平生的抱负全部落空(kong),忧愁歌吟,决不是想优(you)游退隐。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
梦中(zhong)的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏(su)帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻(ce)的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
注释
(2)匈奴:我国古代北方的游牧民族。入边,侵入边境。
⒃窃攀:内心里追攀。屈宋:屈原和宋玉。方驾:并车而行。这是诗人对轻薄文士说的:“你们想与屈原、宋玉齐名,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力。”齐、梁文风浮艳,重形式轻内容。这一句,诗人紧承上句说:“如若不然,恐怕你们连齐梁文人还不如呢!”
④中州:即中土、中原。这里指北宋的都城汴京,今河南开封。
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
(26)乐毅:魏国人,燕昭王任为上将军,曾为燕伐齐,破齐七十余城。
“伤心”二句:写不堪回首的心情。耆旧们都经历过开元盛世和安史之乱,不忍问:是因为怕他们又从安禄山陷京说起,惹得彼此伤起心来。耆旧:年高望重的人。
(7)五味:甜、酸、苦、辣、咸五味。
乍:骤然。
阙:通“掘”,挖。