译文
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水(shui)碧波荡漾。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙(qiang)在外面曲折回环。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船(chuan)儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份(fen)不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更(geng)盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
此时山间飘起了紫气,应是验(yan)证了真人回还。
注释
25.焉:他
(21)游衍:留连不去。
红装素裹:形容雪后天晴,红日和白雪交相辉映的壮丽景色。红装,原指妇女的艳装,这里指红日为大地披上了红装。素裹,原指妇女的淡装,这里指皑皑白雪覆盖着大地。
⑴红叶:化用唐代红叶题诗配佳偶的传说。传说大意是某宫女题诗在红叶上,投入御沟承受水流出宫外,被某士子拾得,后巧结良缘。
给(jǐ己),供给。
⑼蓼(liǎo)茸:蓼菜嫩芽。
[2]漠漠:弥漫广布貌。