译文
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人(ren)而生遗(yi)憾之情。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
凤凰鸟高声鸣叫(jiao)(jiao)响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
战争尚未停息(xi)(xi),年轻人全都东征去了。”
忧愁每每是薄暮引(yin)发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
听说金国人要把我长留不放,
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
分(fen)别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信(xin)息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
(11) 瞽(gǔ)献曲:盲人乐师向国王进献乐曲。瞽,无目,失明的人。
⑥祗(zhī)回:相当于“低回”。流连,盘桓。祗,恭敬。有的版本作“低回”。
28.知类:明白类推的道理。类:对事物作类比进而明白它的事理。
[1]顿首:叩拜。这是古人书信开头和结尾常用的客气语。足下,书信中对对方的尊称。
⑶翠带:指蔷薇的绿色枝蔓。花钱:花冠细如钱状。
⑸盈盈:泪水充溢眼眶之状。粉泪:泪水流到脸上,与粉妆和在一起。
三春:指春季。三巴:巴郡、巴东、巴西三郡,即指蜀国,今四川。
14.麋:兽名,似鹿。
④东皋(gāo):房舍东边的田地。皋,水边高地。