译文
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要(yao)(yao)及(ji)时行乐。
不能把美好的月色(se)捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
闲时观看石镜使心神清净,
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像(xiang)嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
杨朱的弟弟叫杨布,他穿(chuan)着件白色的衣服出门去了。天上下起了雨,杨布便脱下白衣,换了黑色的衣服回家。他家的狗没认出来是杨布,就迎上前冲他叫。杨布十分生气,正准备打狗。在这时,杨朱说:“你不要打狗,如果换做是你,你也会是像它这样做的。假如刚才你的狗离开前是白色的而回来变成了黑色的,你怎么能不感到奇怪呢?”
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
杂聚申椒(jiao)菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
注释
竹林宴:用阮籍、阮咸叔侄同饮于竹林事,《晋书·阮籍传》“(阮)咸任达不拘,与叔父籍为竹林之游。”此以阮咸自喻,以阮籍比李晔。
⑶江淹诗:“炼药瞩虚幌,泛瑟卧遥帷。”
⑶箫管:乐器名,此处指吹奏各种乐器。水庙:龙王庙。
⒁给:富裕,足,丰足。
⑼鸧,鸧鸹,即灰鹤。髇(xiāo),骨制的响箭,即鸣镝。这句形容箭术高超,一箭射落双鸟。
⑵“西岳”两句:据《华山记》所载,从华山的落雁峰“俯眺三秦,旷莽无际。黄河如一缕水,缭绕岳下”。峥嵘:高峻貌。