译文
我敲打树(shu)枝,赶走树上的(de)黄莺,不(bu)让它在树上乱叫。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
游子生活寄托主人,言语行(xing)动必须察言观色。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深(shen)渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林(lin)。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
己巳年三月写此文。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
注释
6. 既:已经。
(36)奈何:怎么,为什么。
⑽鲁连书:《史记·鲁仲连列传》:齐军攻打聊城一年多不能下,鲁仲连写书信给守城燕将,燕将见书哭泣三日,犹豫不决而自杀。这句话:如今天下太平用不上鲁仲连这类书信。意劝梅庭老安心去作学官,不要想去立什么奇功。
【衾枕昧节候】卧病衾枕之间分不清季节变化。衾,大被。昧,昏暗。
④侵晓:指天亮。
47.厉:通“历”。
残:凋零。
(21)博陆侯:博,广大;陆,平正。食邑在北海、河间、东郡。
②重耳:申生异母弟,即晋文公。