译文
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
如果鲧(gun)不能(neng)胜任治水,众人为何仍将他推举?
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
早晨我在大坡采集(ji)木兰,傍晚在小洲(zhou)中摘取宿莽。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难(nan)当。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良(liang)而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
注释
⑼回流:船向上游行进时岸边倒流的水。
⑥鲛室:神话中海中鲛人所居之处,这里指海。琼瑰:玉石。
②悲昔游:作者旧游之地,因放逐再次经过感到悲伤。
③萋萋:草茂盛貌。
⑴金罍:大型盛酒器和礼器。
(4)钟山:在南京市中山门外。又名金陵山、紫金山、蒋山、北山。是南京主要山脉。