译文
点起火把蔓(man)延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
其二:
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当(dang)吟诵旧曲(qu)之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些(xie)诗酒游乐的地方。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明(ming)平安。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
注释
8.妇不忍市之 市:卖;
元丰元年:即1078年。元丰,宋神宗年号。
⑦夜半承明:汉有承明庐,为朝官值宿之处。源自李商隐《贾生》诗:“宣室求贤访逐臣,贾生才调更无伦。可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神。”
⑶吴姬:吴地的青年女子,这里指酒店中的侍女。压酒:压糟取酒。古时新酒酿熟,临饮时方压糟取用。唤:一作“劝”,一作“使”。
(12)迥崖沓(tà踏)嶂:曲折的山崖,重叠的山峰。凌:高出。苍苍:青色的天空。
⑵采薇:商末孤竹君之子伯突、叔齐,当周武王伐纣时,二人扣马而谏,商亡,逃入首阳山,誓不食周粟,采薇而食,饿死。
姑:姑且,暂且。