译文
征夫们哭着与家人(ren)告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
其二
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
韩愈等候回音已四十多天了。上了两次书而心愿不能够表达,三次登门,却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察!古代的读书人,只要有三个月不作(zuo)官任职,相互之间就要慰问(wen),所以他们只要走出本国疆界,车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这(zhe)里,那就是夷狄(di)了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞(xiu)愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
魂魄归来吧!
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
注释
故园:家园。
252. 乃:副词,帮助表判断。
(38)朱:丹朱,尧的儿子,相传他顽凶不肖,因而尧禅位给舜。
22.山东:崤山或华山以东。古代秦居西方,秦地以外,统称山东。
真个:确实,真正。
将:带领,相随。这两句即俗语所说的“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”。
(16)岂:大概,是否。
⑽万国:指全国。