译文
这里面蕴含着人生的(de)真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
上(shang)官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己(ji)的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
下空惆怅。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐(kong)怕稍有延迟,那清丽的景(jing)色便从脑海中消失,再也难以描摹。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
注释
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。
⑸朱绂(fú):与下一句的“紫绶”都只挂引用的丝织绳带,只有高管才能用。
⑤谪仙:被贬谪下凡的仙人,指李白。贺知章曾赞美他为谪仙人。唐玄宗曾谱新曲,召李白作词。白已醉,以水洒面,使之清醒后,即时写了多篇。
迷:凄迷。
⑸归来:回过来。丹青手:指画师毛延寿。
(3)燕宋:古国名。燕国在今河北一带,宋国在今河南一带。
晚年愤益深:胡宗宪被处死后,徐渭更加愤激。