译文
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
炼铜工人在明月之(zhi)夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长(chang)达三千丈(zhang),是因为愁(chou)才长得这样长。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
虽然才华超群(qun)却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续(xu)的声音。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
注释
⒂上林:即上林苑,古宫苑名,有两处:一为秦都咸阳时置,故址在今陕西西安市西;一为东汉时置,故址在今河南洛阳市东。新:清新。
过:过去了,尽了。
⑻伊:第三人称代词。指月。
⑹风尘荏苒:指战乱已久。荏苒:犹辗转,指时间推移。
绾(wǎn):系。