译文
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
辛亥年冬天,我(wo)冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将(jiang)其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在(zai)梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩(qian)影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
对着席案(an)上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣(ming)叫,使归家的船只行人悲愁之至。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉(cha),弯下身子拍手按掌。
注释
③约:阻止,拦挡。
(20)蹑:踏上。
4、云断:云被风吹散。
⑴魏明帝:名曹叡,曹操之孙。青龙元年:旧本又作九年,然魏青龙无九年,显误。元年亦与史不符,据《三国志·魏书·明帝纪》,公元237年(魏青龙五年)旧历三月改元为景初元年,徙长安铜人承露盘即在这一年。
44.武帝:汉武帝,亦代指唐玄宗。唐玄宗为攻打南诏,曾在昆明池演习水兵。旌旗:指楼船上的军旗。《汉书·食货志(下)》:“乃大修昆明池,列馆环之,治楼船,高十余丈,旗帜加其上,甚壮。”