译文
来的时候(我们)是同路的旅(lv)伴,今天我这(zhe)个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四(si)周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞(sai)上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和(he)嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
旅途在青山外,在碧绿的江(jiang)水前行舟。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
《招魂》屈原 古(gu)诗的巫师引导君王,背向前方倒退着一路先行。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
注释
(24)共(gōng)其乏困:供给他们缺乏的东西。共,通“供”,供给。其:代指使者。
使:派
①项羽:名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难,项羽跟从叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。后为刘邦所败,困于垓下,在乌江自杀。本纪:《史记》的一种体例。按照年代先后,叙述历代帝王政迹。项羽虽没有完成帝业,但在秦亡以后汉兴以前的过渡阶段中,项羽实际上支配当时的政局,也代表当时的政权。正如本文所说,“政由羽出,号为霸王,位虽不终,近古以来未尝有也。”赞:文章最后的论赞部分。这里是作者在叙事之后,以作者的口气写的议论、总结及补充的文字。本文选自《史记·项羽本纪》。
蒙嘉:秦王的宠臣。荆轲至秦,先以千金之礼厚赂蒙嘉,由蒙嘉说秦王同意接见荆轲。
11.恨依依:形容愁恨绵绵不断的样子。
⑥海榴:即石榴,古人以石榴传自海外,故名。
上元:正月十五元宵节。