译文
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓(ji),长啸一声远离世人。
巴山楚水(shui)江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲(zhou)美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地(di)向东流去。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把(ba)琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁(lian)久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
注释
⑸江:长江。大荒:广阔无际的田野。
(42)绿珠:晋朝大臣石崇的宠姬。
【当】迎接
(15)倚马可待:喻文思敏捷。东晋时袁宏随同桓温北征,受命作露布文(檄文、捷书之类),他倚马前而作,手不辍笔,顷刻便成,而文极佳妙。
7、哲匠:指贤明有才之士.这里指谢安。
④阑(lán):横格栅门。
⑤翁孺:指人类。