译文
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
天(tian)(tian)津桥(qiao)下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景(jing),看来要陪伴我一辈(bei)子了。
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
(齐宣王)说:“不相信。”
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
黄昏里吹(chui)来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故(gu),让我沉痛吟诵至今。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
注释
⑶紫陌:紫路。洛阳曾是东周、东汉的都城,据说当时曾用紫色土铺路,故名。此指洛阳的道路。洛城:指洛阳。
⑶壮心:雄心。暮年:垂暮之年,即老年。
青皋:青草地。皋,水边高地。
持:拿着。
翳(yì):遮蔽,障蔽。
⑩丰氏:即公孙段氏。公孙段食邑一丰,故称丰氏。而,通“尔”,你。“抚有而室”,就是做妻室。“将使丰氏抚有尔室”是引郑君的话。
⑭急管繁弦:宋·晏殊《蝶恋花》词:“绣幕卷波香引穗,急管繁弦,共爱人间瑞。”形容各种乐器同时演奏的热闹情景。
(27)阶: 登