译文
征夫们哭着与家人(ren)告别悲啼之声使日月为之惨淡(dan)无光。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一(yi)贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
谋取功名却已不成。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活(huo)况味(wei)。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
溪水经过小桥后不再流回,
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
注释
(41)犁:通“黧”(lí),黑色。
⑸褒衣:褒,大裾,言著褒大之衣、广博之带。
⑨俛(miǎn)仰:同“俯仰”,比喻时间短暂。
(4)经冬:经过冬天。
常:恒久。闲:悠闲自在。
复:再,又。
16.桄榔(guāng láng):桄榔树,大四五围,长五六丈,无枝,至头生叶。