译文
不用像世俗的(de)样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你(ni)归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台(tai)宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大(da)王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假(jia)使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善(shan)。
跂(qǐ)
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
注释
③辞:这里指书信往来。币:帛,丝织品,这里指礼品。
绛侯:汉初功臣周勃,封绛侯。惠帝和吕后死后,吕后家族中吕产、吕禄等人谋夺汉室,周勃和陈平一起定计诛诸吕,迎立刘邦中子刘恒为文帝。
⑸谢灵运诗:“结念属霄汉,孤影莫与谖。”
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
⑾苍莽:郊野或天空青碧无涯貌。
难任:难以承受。
(10)濑:沙滩上的流水。