译文
他使我们(men)山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉(liang),白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
听说你要去会稽山,那里最适合你这(zhe)样(yang)才比谢灵运的人。
幸好知道(dao)已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美(mei)酒正从糟床汩汩渗出。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年(nian)老还以彩(cai)衣娱亲。
注释
53. 过:访问,看望。
⑵涧水:山涧流水。
促织:俗称蟋蟀,有的地区又叫蛐蛐。
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。
解腕:斩断手腕。
⑹持:奉侍。道:后作“导”,引导。挽:追悼死人。丧车:运载灵柩的车子。
而已:罢了。
⑥铺翠冠儿:以翠羽装饰的帽子。雪柳:以素绢和银纸做成的头饰(详见《岁时广记》卷十一)。此二句所列举约均为北宋元宵节妇女时髦的妆饰品。