译文
被流沙卷(juan)进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
我的魂魄追(zhui)随(sui)着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
一场春雨(yu)后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
滚滚黄(huang)河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
君王欲救不能,掩(yan)面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓(bin)上又多了几根银丝。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
注释
6.寂寥:冷冷清清。
100. 莫:无指代词,表示“没有谁”的意思。
9.中:射中
16.累尽:牵累而耗尽。累,牵连,妨碍。
⑴ 阴阳:指日月。短景:指冬季日短。景:通“影”,日光。
见背:背离我,离我而去。这是死的委婉说法。指弃我而死去。
⑾“赖”字有全亏它的意思,要是再没酒,简直就得愁死。糟床,即酒醡。注,流也,指酒。
(11)晋楚富:《孟子·公孙丑下》说“晋楚之富,不可及也。”这里指财雄一方的富豪。
(19)齐云、落星:均为古代名楼。
314、晏:晚。