译文
我国西南一带的山水,只四川境内(nei)最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰(kan),绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即(ji)使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老(lao)死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似(si)江上的云烟。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
多希望能追随那无处不在的月(yue)影,将光辉照射到你的军营。
注释
为业:把……作为职业,以……为生。为:作为。
(185)抚按科道——指巡抚、巡按、六科给事中、十三道御史,都是明朝所设的官职。
⑦舒:舒缓。脱脱(duì):动作文雅舒缓。
⑤河北:黄河以北。济上:济水旁边。
①蕙草:一种香草。
相亲相近:相互亲近。
⑷翁媪(ǎo):老翁、老妇。