译文
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
弹奏声飘到水面上(shang),鱼儿听的入迷而忘记游了。
楼台虽高却看(kan)望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什(shi)么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太(tai)史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
亲朋好友们音信全无,我年老(lao)多病,乘孤舟四处漂流。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江(jiang)水中央。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
注释
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
①也知:有谁知道。
③溪明罨(yǎn)画:常州宜兴有罨画溪,溪水明净。罨画:杂色彩画。
⑷溪湖:曲溪宽湖。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
双翔:成双成对地一起飞翔。此句写出了女子的寂寞和对那些能够成双成对的鸟儿的羡慕。