译文
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住(zhu),时而又露了出来。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情(qing)上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游(you)玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约(yue)会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默(mo)默无语。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
注释
(10)先手:下棋时主动形势。
(32)冀王道之一平:希望国家统一安定。冀,希望。
④归艇(tǐng):归来的小舟。
52.日与子弟角:天天和伙伴(的蟋蟀)角斗比赛。子弟,年轻人。
(5)然:是这样的。
(14)娱其意:使他的心情快乐。
傅说(yuè):商朝大臣。传说死后化为星宿。
⑤星星:形容头发花白稀落。 镊:拔除。