译文
尧帝曾经为这滔天的(de)洪水,发出过慨叹。
今年水湾边(bian)春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
(我因(yin)为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远(yuan)方)遥望,面(mian)对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人(ren)思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
普天下应征入伍戒备森严,战(zhan)争的烽火已弥漫了岗峦。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
注释
①未央:汉朝宫殿名。故址在今陕西西安。
簌簌:纷纷下落的样子,一作“蔌蔌”,音义皆同。
③迸:裂,开。箨(tuò):竹笋上一层一层的皮,即笋壳。
248.受寿永多,夫何久长:王逸《章句》:“彭祖好和滋味,善斟雉羹,能事帝尧,尧美而飨食之。彭祖进雉羹于尧,尧飨食之以寿考。彭祖至八百岁,犹自悔不寿,恨枕高而唾远也。”
(20)阖庐:吴王阖闾,前514年至前496年在位。
4、寒梅:早梅,多于严冬开放。