译文
仰面朝天(tian)纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之(zhi)人?
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风(feng)遇。
大雁啊,潇湘下(xia)游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一(yi)带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实(shi)在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
四十年来,甘守贫困度残生,
步骑随从分列两旁。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
注释
(16)离人:此处指思妇。
1.惠子:即惠施,战国时宋国人,哲学家,庄子好友。
40.连岁:多年,接连几年。
298、百神:指天上的众神。
⑵丞相祠堂:即诸葛武侯祠,在现在成都,晋李雄初建。
⑤ 啮(niè):同“嚼”,啃、咬。原作“齧”。
⑴崔徽:唐代歌妓,很美丽,善画自己的肖像送给恋人。休写:不要画。