译文
唐玄宗开元二十(shi)六年,有个随从主帅出塞回来的人,写了《《燕歌行》高(gao)适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
思虑冲(chong)冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲(duo)避凶狠的鹞却又撞进了网里。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
又除草来又砍树,
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭(tan)湖水像一面明(ming)亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林(lin)柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦(shou)的筋骨像刀锋一样突出分明。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
注释
②从教分付:一切都听任其安排。张元干《念奴娇》:“有谁伴我凄凉,除非分付,与杯中醽醁。”
(28)金鼓:古时作战,击鼓进兵,鸣金收兵。金:金属响器。声气:振作士气。
③薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。
遂:终于。
[1]绿云剪叶:指翠绿的桂叶仿佛云朵裁剪而成。
陶渊明诗:“天运苟如此,且进杯中物。”