译文
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼(lou)已然空空。
今天她(ta)要远行去做新娘,乘坐(zuo)轻舟沿江逆流而上。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
持节使臣去三河招募兵丁,招书(shu)令大将军分五路出兵。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显(xian)出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
窄长的松叶虽(sui)经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
注释
③〔萑苻〕读音huán、fú,芦苇丛生的水泽,代指强盗出没的地方。
⑹银甲:银制假指甲,弹筝用具。
⑹关西:指函谷关或潼关以西的地区。《汉书·萧何传》:“关中摇足,则关西非陛下有也。”
57.惭怍:惭愧。
塞垣:边关城墙。
③莎鸡:虫名。又名络纬。俗称纺织娘、络丝娘。