译文
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有(you)随身佩剑知。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元(yuan)汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世(shi)道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒(ju)绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
魂啊不要去北方!
鸳鸯瓦(wa)上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
注释
[27]紫:紫绶,系官印的丝带。黄:黄金印。
⑴巨山:诗人的朋友张嵲,襄阳人。
⑴腊酒:腊月里酿造的酒。
(90)廊庙:殿四周的廊和太庙,是帝王与大臣议论政事的地方,因此称朝廷为廊庙。“廊庙宰”,即指朝廷中掌权的人。(91)厚诛:严重的惩罚。
⑤润:湿
绝:渡过。
80.雷动:像惊雷那样震动。猋(biāo):即飙风,迅疾的大风。