译文
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
凉风飕飕地(di)从天(tian)边刮起(qi),你的心境怎样呢?令我惦念不已。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒(jiu),酒有的清,有的浊。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
村老见了我,十(shi)分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓(hao)的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴(hu)蝶,在绿丛花间翩(pian)翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想(xiang)改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
注释
⑸天涯:犹天边。指极远的地方。语出《古诗十九首·行行重行行》:“相去万余里,各在天一涯”。
贤:胜过,超过。
“看取”二句:“看取”是观察的意思。观察自然界的“风势”。虽然出于对“梅花”的关切和爱惜,但此处“晚来风势”的深层语义,当与《菩萨蛮·归鸿声断残云碧》和《忆秦娥·临高阁》的“西风”埒同,均当喻指金兵对南宋的进逼。因此,结拍的“梅花”除了上述作为头饰和遣愁之物外,尚含有一定的象征之意。故应:还应。
⑵连明:直至天明。
⑶扬其波:掀起波浪。此二句比喻环境凶险。