译文
天涯芳草青青的(de)(de)颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人(ren)未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事(shi)已更,故深感人生之无常。这(zhe)(zhe)虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
麟是象征灵异、祥瑞的动物,是显而易见的。在《诗经》中被歌颂过,在《春秋》中也有记载,传记百家之书也夹杂着记述。即使妇女儿童也知道它是吉祥之物。 但是麟是野生动物,不被家庭所豢养,自然界也不常有。它的外形什么也不像,不像马、牛、犬、猪、豺狼、麋鹿那样。既然这样,即使有麟,人们也不认识它是麟啊。 有角的我知道它是牛,有鬃毛的我知道它是马,犬猪豺狼麋鹿,我知道它们是犬猪豺狼麋鹿,只有麟没法认得。不认得,那么人们说它不祥也就很自然了。虽然这样,有麟出现,就必然有圣人在世谋政,麟是因为圣人才现形于世。圣人一定能认识麟。麟终究并非不祥之物啊。 又听说:麟之所以被称作麟,是按照德而不是按照外形。假若麟自行出现,而没有圣人在世能够认得,那么说它不吉祥也是合适的。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
车马驰骋,半(ban)是旧官显骄横。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
一半作御马障泥一半作船帆。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
回来吧,那里不能够长久留滞。
注释
56. 检:检点,制止、约束。
(12)原:宽阔平坦之地。隰(xí):低湿之地。郁茂:草木繁盛。
“泻水”二句:往平地上倒水,水流方向不一喻人生贵贱穷达是不一致的。 泻,倾,倒。
⑹柿蒂:“杭州出柿蒂,花者尤佳也。”南宋吴自牧的《梦梁录》卷一八说:“杭土产绫曰柿蒂、狗脚,……皆花纹特起,色样织造不一。”
⑼金涧:指风景秀美的山涧。饵:《全唐诗》校:“一作养。”按,对照下句,以作“养”为是。芝术(zhú):灵芝(一种菌类植物)、白术(草名,根茎可入药)。《本草经》:“术一名山筋,久服不饥,轻身延年。”嵇康《与山巨源绝交书》:“又闻道士遗言,饵术黄精,令人久寿。”
⑥翠:翠钿、即翡翠做的花,是妇女的装饰物。
陨萚(tuò):落叶。