译文
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟(gen)唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因(yin)此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情(qing)。
伤心流连,我想(xiang)找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出(chu)明光宫。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
快进入楚国郢都的修门。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
注释
“春已”三句:谓从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。春幡:古时风俗,每逢立春,剪彩绸为花、煤、燕等状,插于妇女之粪,或缀于花枝之下,曰春播,也名恬胜,彩胜。稼轩《蝶恋花·元日立春)词起句云:“谁向椒盘答彩胜。”此风宋时尤盛。
机:纺织机。
(7)华清池:即华清池温泉,在今西安市临潼区南的骊山下。唐贞观十八年(644)建汤泉宫,咸亨二年(671)改名温泉宫,天宝六载(747)扩建后改名华清宫。唐玄宗每年冬、春季都到此居住。
10 、或曰:有人说。
⒄无与让:即无人可及。
花烬:灯芯结花,民俗中有“预报喜兆”之意。
10.没没:沉溺,贪恋。