译文
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
青海湖(hu)(hu)上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
旷野里的飞禽与枯(ku)黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度(du)。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道(dao)求长生?
北方(fang)军队,一贯是交战的好身手,
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
晋灵公在黄父举行大型军事训练,于是借机又召集各国诸侯在郑国的扈地会合,目的是要与宋国谈和。鲁文公没有来参加,因为有齐国侵伐鲁国的患难。《春秋》写道“诸侯会于扈”,意思是说这次会合没有效果。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同(tong)来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
注释
⑶汉水:长江支流。襄阳城正当汉水之曲,故云“接天回”。
⒁将是瓜车:推着瓜车。将,推。是,此,这。
(16)延其槛:延长那里的栏杆。
⑵艅(yú)艎(huáng):舟名。大船。
⑹韩信,汉高祖刘邦的开国功臣,辅佐高祖定天下,与张良、萧何并称汉兴三杰。后被吕后所害,诛夷三族。兀的般:如此,这般。证果:佛家语。谓经过修行证得果位。此指下场,结果。
254. 鼓刀:动刀,操刀。
(2)泠泠:清凉。